Posts

EMBASSY OF PAKISTAN TO FRANCE

PRESS SECTION

PRESS RELEASE

Pakistan Navy ATR aircraft displayed at Paris Airshow

Paris 18^th June, 2019. Pakistan Navy’s state of the art ATR reconnaissance aircraft was showcased at 53^rd edition of International Paris Airshow held in Le Bourget, Paris from 17^th to 23^rd of this month.

The Ambassador visited the Pakistan Navy chalet at the Airshow where he was received by Rear Admiral Javaid Iqbal SI (M), Director Naval Aviation Captain Imran Raza, TI (M) and Army & Naval Attaché Captain Nasir Iqbal Chaudhary.

The Ambassador was briefed on the salient features of the ATR reconnaissance aircraft.

While talking to the Naval officers and sailors, the Ambassador welcomed the active participation of Pakistan Air Force and Pakistan Navy at the Airshow noting that it would help showcasing the achievements and professional excellence of Pakistan’s Armed Forces.

پاکستان بحریہ کا اے ٹی آر ایئر کرافٹ جہاز پیرس ایئر شو میں نمائش کیلئے رکھا گیا ہے

پیرس 18 جون:2019 پاکستان بحریہ کا اے ٹی آر ایئر کرافٹ جہاز پیرس میں ہونے والے 53ویں بین الاقوامی ایئر شو میں نمائش کیلئے رکھا گیا ہے یہ نمائش اس ماہ کی 17 سے 23 تاریخ تک جاری رہے گی۔

جناب معین الحق سفیر پاکستان نے کل پاکستان بحریہ کے نمائش میں رکھے ہوئے جہاز کا دورہ کیا جہاں انہیں ریئر ایڈمرل جاوید اقبال ستارہ امتیاز (ملٹری)، ڈائریکٹر نیول ایوی ایشن کیپٹن عمران رضا تمغہ امتیاز (ملٹری) اور آرمی و نیول اتاشی کیپٹن ناصر اقبال چوہدری نے ان کا استقبال کیا۔

سفیر پاکستان کو پاک بحریہ کے اے ٹی آر ایئر کرافٹ کی خصوصیات کے بارے میں تفصیلاً بتایا گیا۔

سفیر پاکستان نے بحریہ کے افسران سے گفتگو کے دوران کہا کہ ا س بین الاقوامی ایئر شو میں پاکستان ایئر فورس اور پاکستان بحریہ کی شرکت ہماری مسلح افواج کی عمدہ پیشہ ورانہ کارکردگی کا منہ بولتا ثبوت ہے۔

Qamar Bashir
Minister (Press)
Embassy of Pakistan to France, Paris
0770123323(mobile)
01 45 61 48 98 (office)

E-mail: presssectionparis@gmail.com

Address: 18 Rue Lord Byron

 Paris 75008, France

EMBASSY OF PAKISTAN TO FRANCE

PRESS SECTION

PRESS RELEASE

Pakistan’s JF-17 Thunder spectacular performance at Paris Airshow

Paris 17^th June, 2019. JF-17 Thunder multi-role fighter jet of Pakistan Air Force gave an impressive performance at the opening ceremony of the 53rd edition of 7-day International Paris Airshow held in Le Bourget, Paris, today.

The Paris Airshow was inaugurated by the President of France Mr. Emmanuel Macron. The Ambassador of Pakistan to France Mr. Moin ul Haque and senior members of the Pakistani Armed forces delegation also attended the event. Air Marshal Ahmer Shehzad, HI (M) Chairman, PAC Board Kamra and Air Vice Marshal Muhammad Mughees Afzal, SI (M), DG Security Pakistan Air Force are representing the Pakistan delegation.

The Ambassador of Pakistan to France Mr. Moin ul Haque praised the strong presence and high level representation of Pakistan Air Force and Pakistan Aeronautical Complex at the Paris Airshow. He said that besides demonstrating the professional excellence of our organizations, Pakistan’s participation would provide a unique opportunity to our delegation to interact with their counterparts from over 80 countries and to network with thousands of buyers and sellers from around the world.

Pakistan Air Force is exhibiting JF-17 Thunder aircraft in aerial and static display while Pakistan Navy is exhibiting its ATR reconnaissance aircraft.

JF-17 Thunder aircraft will perform daily and display its flying and maneuvering capabilities during the Airshow.

The fighter planes of only Pakistan and France are taking part in aerial display.

پیرس ایئر شو میں پاکستان کے لڑاکا طیارے جے ایف سترہ تھنڈر کی شاندار کارکردگی کا مظاہرہ

پیرس 17 جون:2019 آج لا برجے، پیرس میں ہونے والے سات روزہ 53ویں بین الاقوامی ایئر شو کی افتتاحی تقریب میں پاکستان ایئر فور س کے لڑاکا طیارے جے ایف سترہ تھنڈر نے اپنی کارکردگی کا شاندار مظاہرہ پیش کیا۔

اس پروقار تقریب کا افتتاح فرانسیسی صدرجناب ایمانول میکرون نے کیا۔ اس تقریب میں جناب معین الحق سفیر پاکستان اور پاکستانی مسلح افواج کے وفد کے اعلی اراکین نے شرکت کی۔ پاکستان ایئر فورس کے وفد کی قیادت ایئر مارشل احمر شہزاد حلال امتیاز (ملٹری)، چیئرمین پی اے سی بورڈ کامرہ اور ایئر وائس مارشل محمد مغیث افضل ستارہ امتیاز (ملٹری)، ڈائریکٹر جنرل سکیورٹی پاکستان ایئر فورس کر رہے ہیں۔

جناب معین الحق سفیر پاکستان برائے فرانس نے پاکستان ایئر فورس اور پاکستان ایروناٹیکل کمپلیکس کے اعلی سطحی وفد کی اس بین الاقوامی ایئر شو میں بہترین اور شاندار انداز میں نمائندگی کرنے پر ان کی تعریف کی۔ انہوں نے کہا کہ اس بین الاقوامی ایئر شو میں پاکستان ایئر فورس کی شرکت اور عمدہ پیشہ ورانہ کارکردگی کے مظاہرے کے علاوہ 80 سے زائد آئے ہوئے ممالک کے ہم منصبوں سے بات چیت کرنے کے مواقع ملا اور دنیا بھر کے دفاعی سازو سامان کی خرید و فروخت کرنے والے اداروں کے ساتھ اپنا دائرہ کار بڑھانے کا بھی موقع ملا۔

اس ایئر شو میں پاکستان ایئر فورس نے جے ایف سترہ تھنڈر لڑاکا طیارے فضائی مظاہروں اور نمائش کیلئے پیش کیئے جبکہ پاکستان نیوی کا ایک اے ٹی آر  ایئر کرافٹ بھی حصہ لے رہا ہے۔

جے ایف سترہ تھنڈر اس بین الاقوامی ایئر شو میں روزانہ کی بنیاد پر اپنی بہترین اور اعلی صلاحیتوں کے ساتھ اپنی اڑان جاری رکھے گا۔

اس بین الاقوامی ایئر شو میں صرف پاکستان اور فرانس کے لڑاکا طیارے فضائی مہارت پیش کر رہے ہیں۔

EMBASSY OF PAKISTAN TO FRANCE

PRESS SECTION

PRESS RELEASE

Pakistan-France cooperation in Higher Education is benefiting Pakistani students

Paris 14^th June, 2019. Pakistan-France cooperation in higher education sector is expanding with more and more Pakistani students choosing French Universities of higher learning to pursue their Masters and PhD degrees.

This was stated by the Ambassador of Pakistan to France Mr. Moin ul Haque while addressing the opening ceremony of Presentation of final PhD thesis by five Pakistani students held in Campus France, Paris, today.

The opening ceremony was attended by the senior officials of Campus France, faculty members, French government officials, students and media persons.

In his opening address, the Ambassador congratulated the Pakistani students on successfully completing their PhD studies. He expressed his satisfaction on the ongoing cooperation between the higher education and research institutes of Pakistan and France. He said that the recent frequent exchanges of educational delegations under the auspices of Campus France and Higher Education Commission of Pakistan have laid a sound foundation for bilateral cooperation in the field of higher studies.

Currently more than 800 Pakistani students are pursuing Masters and PhD degrees in different universities of France in diverse disciplines under special scholarship schemes being offered by government of Pakistan and France.

Campus France, a French equivalent of Higher Education Commission of Pakistan was created in 2010 with the aim of promoting the French higher education and vocational training system abroad.

پاکستانی طالب علم پاکستان۔فرانس کے اعلی تعلیمی تعاون سے بھر پور فائدہ اٹھا رہے ہیں

پیرس 14 جون:2019 پاکستان۔فرانس کے اعلی تعلیمی شعبہ میں تعاون سے زیادہ سے زیادہ پاکستانی طلباء   اپنی ماسٹرز اور پی ایچ ڈی کی ڈگریوں کے حصول کیلئے فرانسیسی یونیورسٹیوں کا انتخاب کر رہے ہیں۔

یہ بات جناب معین الحق سفیر پاکستان نے آج پیرس میں پانچ پاکستانی طالب علموں کے پی ایچ ڈی کے تھیسس جمع کرانے کی افتتاحی تقریب جو کیمپس فرانس میں منعقد ہوئی میں کہی۔

اس افتتاحی تقریب میں فرانس کیمپس کے اعلی حکام، فیکلیٹی اراکین، فرانسیسی سرکاری حکام، طالبعلموں اور صحافیوں کی بڑی تعداد نے شرکت کی۔

اس افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے سفیر پاکستان نے پاکستانی طالبعلموں کو اپنی پی ایچ ڈی کی تعلیم کامیابی سے مکمل کرنے پر انہیں مبارک باد پیش کی۔ انہوں نے پاکستان اور فرانس کے اعلی تعلیم اور تحقیقاتی اداروں کے درمیان جاری تعاون پر اطمینان کا اظہار کیا۔ انہوں نے مزید کہا کہ کیمپس فرانس اور پاکستان کے اعلی تعلیمی کمیشن کے مابین حالیہ تعلیمی وفود کے تبادلوں کے باعث اعلی تعلیم کے میدان میں دو طرفہ تعاون کو بڑھانے کیلئے ایک اچھی بنیاد رکھی گئی ہے۔

حکومت پاکستان اور فرانس کی جانب سے پیش کردہ خصوصی سکالرشپ کی اسکیموں کے تحت اب تک 800 سے زائد پاکستانی طالبعلموں نے فرانس کی مختلف یونیورسٹیوں سے ماسٹرز اور پی ایچ ڈی کی ڈگریاں حاصل کیں ہیں۔

فرانس میں پاکستان کے اعلی تعلیمی کمیشن کے مساوی کیمپس فرانس کی بنیاد 2010 میں رکھی گئی تھی جس کا مقصد بیرون ممالک میں فرانسیسی اعلی تعلیم اور پیشہ ورانہ تربیتی نظام کو فروغ دینا ہے۔

EMBASSY OF PAKISTAN TO FRANCE

PRESS SECTION

PRESS RELEASE

Pak Embassy in France woo French tourists to visit Pakistan

Paris 3^rd May, 2019. Embassy of Pakistan to France in collaboration with leading French tour operator company Clio organized an outreach event yesterday as a part of its initiative to promote Pakistan as a preferred destination amongst French and European tourists. This was the second such event organized at the Embassy.

Over 100 French clients of “Clio”, who were invited through special invitations attended the event.

The Ambassador of Pakistan to France Mr. Moin ul Haque in his welcome remarks invited the participants to visit Pakistan and explore its hidden touristic secrets. He said that Pakistan was unique and diverse in terms of its landscapes and offered a variety of activities and attractions for tourists of all shades.

He said that promotion of tourism was a priority area of the Government of Pakistan. Besides developing modern facilities and launching a new visa regime for visitors, government’s tourism policy would ensure that tourism remained sustainable and eco-friendly while preserving the nature and its resources for future generations.

The Ambassador thanked the French tour operators for being a valuable partner in promoting Pakistan as a preferred tourist destination.

Mr. Gérard Rovillé, a world renowned anthropologist and an accomplished researcher shared personal experiences of his frequent travels to Pakistan.

Earlier, Director Asia Region of Clio Marie Annick informed the participants that Clio was offering a variety of exclusive packages for visiting Pakistan titled, “Pakistan: 5000 Years of Art and History”, “The North of Pakistan” and “Grand Tour of Pakistan”. She said that all these tour packages were in great demand and most of them for 2019 and 2020 had already been booked.

Clio created in 1976 offers tour packages to over 200 tourism destinations in 85 countries.

EMBASSY OF PAKISTAN TO FRANCE

PRESS SECTION

PRESS RELEASE

Urdu language learning classes launched in France

Paris 9^th June, 2019. The Embassy of Pakistan to France in partnership with a French non-governmental organization “Together for Human Development (EPDH)” has formally launched Urdu language learning classes for the French students of Pakistani origin and as well as students of other nationalities.

The Urdu classes were launched by the Ambassador of Pakistan to France Mr. Moin ul Haque during the annual Graduation Ceremony of students enrolled under learning and capacity building program of EPDH held near Paris today.

The ceremony was attended by Mr. Jean-Louis MARSAC, Mayor of Villiers-Le Bel, French Officials, members of the French civil society, notable of Pakistan community and media persons.

The Ambassador while addressing the ceremony said that Urdu language classes was a long-standing demand of the Pakistan community which was finally met by the joint efforts of the Embassy and the EPDH. He appreciated Ms. Naghmana Kayani, a French national of Pakistan origin and President of the EPDH for her important role in this project.

He hoped that children of many Pakistani families living in France would benefit from these classes. Later, the Ambassador presented sets of Urdu text book to EPDH and also gave away prizes to the high achievers of EPDH.

فرانس میں اردو زبان سیکھنے کیلئے باقائدہ کلاسز کا اجراء کر دیا گیا

پیرس 9 جون:2019 سفارت خانہ پاکستان برائے فرانس نے فرانسیسی غیرسرکاری تنظیم ”ٹوگیدر فار ہیومن ڈویلپمنٹ (ای پی ڈی ایچ) کے ساتھ مل کر پاکستانی نژاد فرانسیسی طالبعلموں اور ساتھ ساتھ دوسری قوموں کے طالبعلموں کیلئے رسمی طور پر اردو زبان سیکھنے کیلئے باقاعدہ کلاسز کا اجراء کر دیا ہے۔

جناب معین الحق سفیر پاکستان برائے فرانس نے اردو کلاسز کا باقاعدہ اجراء آج پیرس کے نواح میں ای پی ڈی ایچ کی جانب سے طلباء کے داخلے کی سالانہ گریجویشن پروگرام کے تحت سیکھنے اور صلاحیت کی بہتر تعمیر کی تقریب کے دوران کیا۔

اس تقریب میں جناب جین لویس مارسک میئر ویلیئرلا بیل، فرانسیسی حکام، فرانسیسی سول سوسائیٹی کے اراکین، پاکستانی کمیونٹی اور صحافیوں کی بڑی تعداد نے شرکت کی۔

سفیر پاکستان نے اپنے خطاب میں کہا کہ پاکستانی کمیونٹی کی طرف سے اردو زبان سکھانے کیلئے کلاسوں کے اجراء کا یہ ایک دیرینہ مطالبہ تھا جسے بالآخر سفارت خانہ پاکستان اور ای پی ڈی ایچ کی مشترکہ کاوشوں سے پائیہ تکمیل تک پہنچا دیا گیا ہے۔ انہوں نے محترمہ نغمانہ کیانی جو کہ پاکستانی نژاد فرانسیسی خاتون و صدر ای پی ڈی ایچ ہیں کے اس منصوبے میں بہترین کردار پر ان کا شکریہ بھی ادا کیا۔

انہوں نے یہ امید ظاہر کی کہ فرانس میں مقیم پاکستانی خاندانوں کے بچے ان کلاسوں سے ضرور فائدہ اٹھائیں گے۔ بعد ازاں، سفیر پاکستان نے ای پی ڈی ایچ کو اردو کی کتابوں کے سیٹس پیش کیئے اور ای پی ڈی ایچ کے اعلی کارکردگی پیش کرنے والے طلباء میں انعامات تقسیم کیئے۔

EMBASSY OF PAKISTAN TO FRANCE

PRESS SECTION

PRESS RELEASE

Pakistan Community celebrated Eid ul Fitr in France with religious fervor

Paris 4^th June, 2019. Pakistani community of France celebrated Eid ul Fitr with religious zeal and fervor.

The Ambassador of Pakistan to France Moin ul Haque offered Eid ul Fitr prayers with members of Pakistani community in the Embassy of Pakistan to France here in Paris today.

Special arrangements were made by the Embassy to facilitate the community member to offer Eid prayers along with their families.

Special prayers were offered for the progress, development and prosperity of Pakistan.

Later, the Ambassador met with the community members and exchanged with them the Eid Greetings. In his message on the occasion, the Ambassador exhorted the community members to share their happiness and joy with poor and less privileged among us.

فرانس میں پاکستانی کمیونٹی نے عید الفطر کی نماز مذہبی عقیدت و احترام سے ادا کی

پیرس4 جون:2019 فرانس میں مقیم پاکستانی کمیونٹی نے عید الفطر کی نماز اپنے مذہبی عقیدت و احترام سے ادا کی۔

جناب معین الحق سفیر پاکستان برائے فرانس نے آج پاکستانی برادری کے ساتھ سفارت خانہ پاکستان فرانس میں عید الفطر کی نماز ادا کی۔

سفارت خانہ پاکستان میں عید الفطر کی نماز کی ادائیگی کیلئے خصوصی انتظامات کیئے گئے تھے تاکہ فرانس میں مقیم پاکستانی برادری اپنے اہل و عیال کے ہمراہ نماز عید الفطر ادا کرسکیں۔

سفیر پاکستان نے اس موقع پر فرانس میں مقیم پاکستانی برادری سمیت پوری دنیا بھر کے مسلمانوں کیلئے عید کے اس پرمسرت موقع پر نیک خواہشات کا اظہار کیا اور پاکستان کی سا لمیت، ترقی اور خوشحالی کیلئے خصوصی دعائیں مانگی گئیں۔

سفیر پاکستان نے اس موقع پر اپنے ایک پیغام میں کہا کہ ہم سب کو چاہیئے کہ ہم اپنے ان خوشی کے لمحات میں اپنے غریب اور مستحق مسلمان بہنوں اور بھائیوں کو بھی شامل کریں۔

بعد ازاں عید الفطر کی نماز کے بعد شرکاء کی تواضع پاکستان کے لذیز کھانوں سے کی گئی۔