Ambassade du Pakistan
Paris
Service Presse
Communiqué de Presse
Une cérémonie de levée de drapeau tenue à l’Ambassade pour célébrer le 70e anniversaire de l’indépendance du Pakistan
Paris, le 14 août 2017 : Une cérémonie de levée de drapeau a eu lieu aujourd’hui à l’ambassade du Pakistan à Paris pour célébrer le 70e anniversaire de l’indépendance du Pakistan. La communauté pakistanaise a assisté à la cérémonie en grand nombre.
Les messages spéciaux du Président et du Premier ministre ont été délivrés à l’assistance à cette occasion. Dans son allocution, L’ambassadeur S.E. M. Moin ul Haque a félicité la communauté pakistanaise ainsi que toute la nation pakistanaise à cette occasion historique. Il a déclaré que le 70e anniversaire de l’Indépendance du pays constituait une étape importante dans notre parcours remarquable pour bâtir un Pakistan pacifique et plus fort. Il a salué les efforts inlassables et les sacrifices des musulmans de l’Inde sous la direction dynamique du Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah pour obtenir la liberté et une patrie séparée pour les musulmans du sous-continent.
Il s’est dit confiant que tous les Pakistanais travailleraient ensemble pour la croissance et le développement du pays et pour réaliser la vision de nos pères fondateurs pour faire du Pakistan un état moderne et prospère.
Portant le costume national, de jeunes pakistanais, filles et garçons, ont chanté des chants patriotiques en agitant des drapeaux du pays.
Embassy of Pakistan
Paris
Press Section
PRESS RELEASE
Flag hoisting ceremony held at Embassy to celebrate 70th year of Pakistan’s Independence
Paris 14th August, 2017: An elegant flag hoisting ceremony was held at the Pakistan Embassy in Paris today to celebrate the 70thanniversary of Pakistan’s Independence. A large number of Pakistani community alongwith their families attended the ceremony.
Special messages of the President and the Prime Minister were read out. Ambassador Moin ul Haque in his address congratulated the Pakistan community and entire Pakistani nation on this historic occasion. He said that 70th Independence Day marks a milestone in our remarkable journey of making Pakistan a peaceful and stronger country. He lauded the untiring efforts and sacrifices rendered by Muslim of India under the dynamic leadership of Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah to achieve freedom and a separate homeland for the Muslim of the sub-continent.
He expressed confidence that all Pakistanis would work together for the country’s growth and development and to realize the vision of our founding fathers for making Pakistan a modern and prosperous state.
Young Pakistani girls and boys clad in national dresses and holding national flags sung the patriotic songs.
Qamar Bashir
Counsellor (Press)
Embassy of Pakistan, Paris
0770123323(mobile)
01 45 61 48 98 (office)
01 45 61 10 17 (fax)
E-mail: presssectionparis@gmail.com
Address: 18 Rue Lord Byron
Paris 75008, France
پریس سیکشن
پریس ریلیز
پاکستانی کمیونٹی کی جانب سے فرانس میں کھیلوں کا انعقاد پاکستان کیلئے باعث فخر ہے
پیرس: 23 جولائی2017ء: سفیر پاکستان برائے فرانس معین الحق نے کہا کہ پاکستانی کمیونٹی کی جانب سے فرانس میں مختلف کھیلوں اور ثقافتی سرگرمیوں کے انعقاد سے پاکستان اور پاکستانی کمیونٹی کا تصور فرانس میں بہتر ہو رہا ہے۔
یہ بات سفیر پاکستان نے پاکستانی کمیونٹی کی جانب سے منعقد کیئے گئے والی بال ٹورنامنٹ کے موقع پر کہی جو گذشتہ روز پیرس کے نواحی علاقے میں منعقد کیا گیا تھا۔ جسے پاکستانی کمیونٹی کے علاوہ فرانسیسی شہریوں کی بڑی تعداد نے دیکھا۔
سفیر پاکستان نے والی بال ٹورنامنٹ کی انتظامیہ کو کامیاب ٹورنامنٹ کے انعقاد پر مبارک باد پیش کی۔ جس کا انعقاد پاکستان کی آزادی کے 70ویں سال کے مکمل ہونے کے سلسلے میں ہونے والی تقریبات کی مناسبت سے کیا گیا تھا۔
انہوں نے ٹورنامنٹ کے شاندار انعقاد، کھیل کے دوران بہترین نظم و ضبط کا مظاہرہ کرنے اور بہترین رویئے کا مظاہرہ کرنے پر کھلاڑیوں کی تعریف کی اور کہا کہ پاکستانی کمیونٹی کی طرف سے اس قسم کی تقریبات کے انعقاد سے فرانس میں پاکستان اور پاکستانی کمیونٹی کا تصور بہتر ہو رہا ہے۔
اس ٹورنامنٹ میں 12 ممالک کی ٹیموں نے شرکت کی جن میں فرانس، اٹلی، سپین، ناروے، ڈنمارک، ندرلینڈاور انگلینڈ کی ٹیمیں شامل ہیں۔ اس ٹورنامنٹ کا انعقاد حیدری والی بال ایسوسی ایشن فرانس نے کیا تھا۔
Qamar Bashir
Counsellor (Press)
Embassy of Pakistan, Paris
0770123323(mobile)
01 45 61 48 98 (office)
01 45 61 10 17 (fax)
E-mail: presssectionparis@gmail.com
press_paris@yahoo.com
Address: 18 Rue Lord Byron
Paris 75008, France
