Le Pakistan et la France ont forgé une coopération forte et durable dans le domaine de l’éducation

Embassy of Pakistan

Paris

 

Press Section

PRESS RELEASE

Pakistan and France have forged strong and lasting cooperation in the Education field

 

Paris, 30th August, 2017:         The Ambassador of Pakistan to France Moin ul Haque has said that Pakistan and France have forged strong and long-lasting cooperation in academic and scientific fields to open doors of French institutes of higher learning for the Pakistani students.

He said this while talking to 61-member group of Students of Iqra University of Pakistan which called on him at the Embassy of Pakistan to France, in Paris, today.

The Ambassador said that over 700 Pakistani students are currently pursuing their Master and Doctorate Degree Programs in the engineering, Management and research fields in the French institutes of higher learning, which would help provide high quality human resources to Pakistan’s growing and expanding industrial, infrastructure development and manufacturing sectors.

He apprised the students about Pakistan-France Joint Research Program (PERIDOT) which provides a platform to Pakistani and French researcher to interact for joint research activities.

The students of Iqra University, mostly from BBA and MBA disciplines and led by seven faculty members, are currently visiting various European countries including France as part of their ten days long study visit.

—-

Qamar Bashir
Counsellor (Press)
Embassy of Pakistan, Paris
0770123323(mobile)
01 45 61 48 98 (office)
01 45 61 10 17 (fax)

E-mail: presssectionparis@gmail.com

press_paris@yahoo.com

Address: 18 Rue Lord Byron

 Paris 75008, France

سفارت خانہ پاکستان، پیرس
پریس سیکشن
پریس ریلیز
 
پاکستان اور فرانس تعلیمی شعبہ میں مضبوط اور دیرپا تعلقات کے فروغ کے خواہاں ہیں 
 
 پیرس:  30 اگست2017ء: پاکستان کے سفیر برائے فرانس جناب معین الحق نے کہا ہے کہ پاکستان اور فرانس کے درمیان تعلیم اور سائنس کے میدانوں میں مربوط تعلقات کا قیام عمل میں لایا جاچکا ہے۔ جس کی وجہ سے فرانس میں اعلی تعلیمی اور تحقیقی اداروں میں پاکستانی طالبعلموں کیلئے دروازے کھل چکے ہیں۔ 
انہوں نے یہ بات اقراء یونیورسٹی کے 61 رکنی وفد سے باتیں کرتے ہوئے کہی جن سے انہوں نے پاکستانی سفارت خانہ، پیرس میں آج ملاقات کی۔ 
سفیر پاکستان نے کہا کہ پاکستان کے 700 سے زیادہ طالبعلم فرانس کے اعلی تعلیمی اداروں میں انجینئرنگ، منیجمنٹ اورتحقیق کے میدانوں میں ماسٹر اور پی ایچ ڈی کی ڈگریوں کیلئے تعلیم حاصل کر رہے ہیں۔ 
انہوں نے کہا کہ یہ طالبعلم پاکستان واپس جا کر پاکستان میں تیزی سے ترقی کرتے ہوئے صنعتی، مواصلات، اور مینیوفکچرنگ شعبہ میں اعلی تعلیم یافتہ افراد کی کمی کو پورا کرنے میں مدد گار ثابت ہونگے۔ 
انہوں نے طالبعلموں کو فرانس اور پاکستان کے درمیان ہونے والے مشترکہ تحقیقی پروگرام (PERIDOT) کے بارے میں بھی آگاہ کیا اس پروگرام کی وجہ سے تعلیمی میدان میں پاکستان اور فرانس تحقیق کیلئے مشترکہ مرکز کا قیام ممکن ہو سکا ہے۔ 
اقراء یونیورسٹی کے طالبعلم جن کا تعلق بی بی اے اور ایم بی اے کے شعبوں سے ہے آج کل یورپ ممالک جن میں فرانس بھی شامل ہے کے دس روزہ تعلیمی اور سیاحتی دورے پر ہیں۔ 
Qamar Bashir
Counsellor (Press)
Embassy of Pakistan, Paris
0770123323(mobile)
01 45 61 48 98 (office)
01 45 61 10 17 (fax)

Address: 18 Rue Lord Byron
 Paris 75008, France

Ambassade du Pakistan en France

Paris

Service Presse

Communiqué de Presse

 

 

Le Pakistan et la France ont forgé une coopération forte et durable dans le domaine de l’éducation

 

Paris, le 30 août, 2017. L’Ambassadeur du Pakistan en France, S.E. M. Moin ul Haque, a déclaré que le Pakistan et la France ont forgé une coopération forte et durable dans les domaines de l’éducation et de la science afin faciliter l’accès des étudiants pakistanais aux établissements d’enseignement supérieur français.

L’Ambassadeur s’adressait à un groupe de 61 étudiants de l’Université Iqra du Pakistan qui lui ont rendu visite aujourd’hui à l’Ambassade du Pakistan en France, à Paris.

L’Ambassadeur a indiqué que les deux pays ont lancé le Programme conjoint de recherche Pakistan-France (PERIDOT) en 2015 pour renforcer davantage la coopération bilatérale dans le domaine des sciences et de l’enseignement supérieur, ce qui a conduit à l’augmentation du nombre d’étudiants pakistanais accédant le système éducatif français.

En répondant aux questions, l’Ambassadeur a indiqué que plus de 700 étudiants pakistanais poursuivent actuellement leurs études de maîtrise et de doctorat dans les domaines de l’ingénierie, de la gestion et de la recherche aux instituts français d’enseignement supérieur, ce qui contribuerait à fournir des ressources humaines de haute qualité au secteur industriel, au développement des infrastructures et à l’industrie manufacturière pakistanaise, qui sont en pleine expansion.

L’Ambassadeur a indiqué que l’Ambassade du Pakistan travaille également avec plusieurs universités françaises pour organiser l’ouverture de leurs campus au Pakistan en collaboration avec leurs homologues pakistanais.

Les 61 étudiants de l’Université d’Iqra, pour la plupart issus des disciplines BBA et MBA, encadrés par sept membres du corps professoral, visitent actuellement plusieurs pays européens, dont la France, dans le cadre d’un voyage d’étude de dix jours.

Une cérémonie de levée de drapeau tenue à l’Ambassade pour célébrer le 70e  anniversaire de l’indépendance du Pakistan

Ambassade du Pakistan

Paris

 

Service Presse

Communiqué de Presse

 

 

Une cérémonie de levée de drapeau tenue à l’Ambassade pour célébrer le 70e  anniversaire de l’indépendance du Pakistan

 

Paris, le 14 août 2017 : Une cérémonie de levée de drapeau a eu lieu aujourd’hui à l’ambassade du Pakistan à Paris pour célébrer le 70e anniversaire de l’indépendance du Pakistan. La communauté pakistanaise a assisté à la cérémonie en grand nombre.

Les messages spéciaux du Président et du Premier ministre ont été délivrés à l’assistance à cette occasion. Dans son allocution, L’ambassadeur S.E. M. Moin ul Haque a félicité la communauté pakistanaise ainsi que toute la nation pakistanaise à cette occasion historique. Il a déclaré que le 70e  anniversaire de l’Indépendance du pays constituait une étape importante dans notre parcours remarquable pour bâtir un Pakistan pacifique et plus fort. Il a salué les efforts inlassables et les sacrifices des musulmans de l’Inde sous la direction dynamique du Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah pour obtenir la liberté et une patrie séparée pour les musulmans du sous-continent.

Il s’est dit confiant que tous les Pakistanais travailleraient ensemble pour la croissance et le développement du pays et pour réaliser la vision de nos pères fondateurs pour faire du Pakistan un état moderne et prospère.

Portant le costume national, de jeunes pakistanais, filles et garçons, ont chanté des chants patriotiques en agitant des drapeaux du pays.

Embassy of Pakistan

Paris

 

Press Section

PRESS RELEASE

Flag hoisting ceremony held at Embassy to celebrate 70th year of Pakistan’s Independence

Paris 14th August, 2017: An elegant flag hoisting ceremony was held at the Pakistan Embassy in Paris today to celebrate the 70thanniversary of Pakistan’s Independence. A large number of Pakistani community alongwith their families attended the ceremony.

Special messages of the President and the Prime Minister were read out. Ambassador Moin ul Haque in his address congratulated the Pakistan community and entire Pakistani nation on this historic occasion. He said that 70th Independence Day marks a milestone in our remarkable journey of making Pakistan a peaceful and stronger country. He lauded the untiring efforts and sacrifices rendered by Muslim of India under the dynamic leadership of Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah to achieve freedom and a separate homeland for the Muslim of the sub-continent.

He expressed confidence that all Pakistanis would work together for the country’s growth and development and to realize the vision of our founding fathers for making Pakistan a modern and prosperous state.

Young Pakistani girls and boys clad in national dresses and holding national flags sung the patriotic songs.

Qamar Bashir
Counsellor (Press)
Embassy of Pakistan, Paris
0770123323(mobile)
01 45 61 48 98 (office)
01 45 61 10 17 (fax)

E-mail: presssectionparis@gmail.com

press_paris@yahoo.com

Address: 18 Rue Lord Byron

 Paris 75008, France

پریس سیکشن
پریس ریلیز

پاکستانی کمیونٹی کی جانب سے فرانس میں کھیلوں کا انعقاد پاکستان کیلئے باعث فخر ہے

 پیرس:  23 جولائی2017ء: سفیر پاکستان برائے فرانس معین الحق نے کہا کہ پاکستانی کمیونٹی کی جانب سے فرانس میں مختلف کھیلوں اور ثقافتی سرگرمیوں کے انعقاد سے پاکستان اور پاکستانی کمیونٹی کا تصور فرانس میں بہتر ہو رہا ہے۔
یہ بات سفیر پاکستان نے پاکستانی کمیونٹی کی جانب سے منعقد کیئے گئے والی بال ٹورنامنٹ کے موقع پر کہی جو گذشتہ روز پیرس کے نواحی علاقے میں منعقد کیا گیا تھا۔ جسے پاکستانی کمیونٹی کے علاوہ فرانسیسی شہریوں کی بڑی تعداد نے دیکھا۔
سفیر پاکستان نے والی بال ٹورنامنٹ کی انتظامیہ کو کامیاب ٹورنامنٹ کے انعقاد پر مبارک باد پیش کی۔ جس کا انعقاد پاکستان کی آزادی کے 70ویں سال کے مکمل ہونے کے سلسلے میں ہونے والی تقریبات کی مناسبت سے کیا گیا تھا۔
انہوں نے ٹورنامنٹ کے شاندار انعقاد، کھیل کے دوران بہترین نظم و ضبط کا مظاہرہ کرنے اور بہترین رویئے کا مظاہرہ کرنے پر کھلاڑیوں کی تعریف کی اور کہا کہ پاکستانی کمیونٹی کی طرف سے اس قسم کی تقریبات کے انعقاد سے فرانس میں پاکستان اور پاکستانی کمیونٹی کا تصور بہتر ہو رہا ہے۔
اس ٹورنامنٹ میں 12 ممالک کی ٹیموں نے شرکت کی جن میں فرانس، اٹلی، سپین، ناروے، ڈنمارک، ندرلینڈاور انگلینڈ کی ٹیمیں شامل ہیں۔ اس ٹورنامنٹ کا انعقاد حیدری والی بال ایسوسی ایشن فرانس نے کیا تھا۔
Qamar Bashir
Counsellor (Press)
Embassy of Pakistan, Paris
0770123323(mobile)
01 45 61 48 98 (office)
01 45 61 10 17 (fax)
E-mail: presssectionparis@gmail.com
press_paris@yahoo.com
Address: 18 Rue Lord Byron
Paris 75008, France