Defence Day of Pakistan celebrated in Paris

 

Paris; September 16, 2020: Defence and Martyrs Day of Pakistan was celebrated at an event held at the Embassy of Pakistan here last night. Keeping in view the Covid-19 related restrictions, a dinner was arranged with limited number of guests, instead of a full-scale reception.

Mr. Jean-Bernard Sempastous, President France-Pakistan Friendship Group in the French National Assembly and Mr. Francois Pupponi, Vice President of the Group attended the event as Guests of Honour. Together with Charge d’Affaires a.i. Mr. M. Amjad Aziz Qazi and Defence Attaché Air Commodore Syed Muhammad Azmat Ali they laid a ceremonial floral wreathe to honour the martyrs and cut the cake.

Pictures highlighting the sacrifices of Pakistan armed forces were put on display along with the newly issued political map of the country. National anthems of both the countries were played on the occasion.

In his remarks Charge d’Affaires a.i. Mr. M. Amjad Aziz Qazi highlighted the significance of the day and the sacrifices made by the people and armed forces of Pakistan in protecting the country. He emphasized that Pakistan stands for peace but this must not be misconstrued as weakness. The world understands that our desire for peace is for economic wellbeing and prosperity of the people of the region. There would be no compromise on the sovereignty and security of the country and any kind of misadventure will be dealt with severely, he added.

Mr. Qazi said this day is a symbol of courage, strong will and unmatched spirit of sacrifice by the brave Armed Forces of Pakistan. He reminded the audience about the oppressed people of Indian Illegally Occupied Jammu and Kashmir, who are struggling for their right of self-determination, adding that Pakistan will continue to support the Kashmiri people in their just struggle in accordance with the UN Security Council resolutions.

Other participants included Mr. Thierry Pflimlin, CEO of Total Global Services and President of France-Pakistan business council at MEDEF, Mrs. Fredrika Sundberg, Presidence ‘Cercle des Amis du Pakistan’ as well as members of the civil society, think tanks, and media persons.

 

 


فرانس میں یوم دفاع اور یوم شہدا کی مناسبت سے پاکستانی سفارت خانے میں تقریب کا اہتمام کیا گیا۔
تقریب میں پاکستان کے نئے جاری کردہ نقشے سمیت پاکستان کی مسلح افواج کی قربانیوں کو اجاگر کرنے کے لئے تصاویر آویزاں کی گئیں ۔ اس موقع پر مہمانوں نے شہدا کے اعزاز پھولوں کی چادر چڑھائی اور دونوں ممالک کے قومی ترانے بھی بجائے گئے۔
پاکستانی سفارت خانے کے ناظم الامور امجد عزیز قاضی نے تقریب سے خطاب کرتے ہوئےیوم دفاع پاکستان کی اہمیت اور پاکستانی عوام اور مسلح افواج کی ملک کی حفاظت کے لئے دی گئی قربانیوں پر روشنی ڈالی۔ انہوں نے کہا کہ یوم دفاع بہادر مسلح افواج پاکستان کی جرات ، مضبوط ارادیت اور قربانی کے بے مثال جذبے کی علامت ہے۔پاکستانی سفیر نے کہا کہ پاکستان امن کے لئے کھڑا ہے لیکن اسے کمزوری نہ سمجھا جائے ۔ دنیا جانتی ہے کہ ہماری امن کی خواہش خطے کے لوگوں کی معاشی خوشحالی کے لئے ہے۔ انہوں نے مقبوضہ جموں و کشمیر کے مظلوم عوام پر بھارتی بربریت سے متعلق شرکا کوآگاہ کرتے ہوئے کہا کہ پاکستان سلامتی کونسل کی قراردادوں کے مطابق کشمیری عوام کی جدوجہد کی حمایت جاری رکھے گا۔تقریب میں فرانسیسی قومی اسمبلی میں صدر فرانس پاکستان دوستی گروپ سمیت فرانسیسی مسلح افواج

کے نمائندوں نے بھی شرکت کی

۔

Charge d’Affaires of Embassy of Pakistan in France, Mr. M. Amjad Aziz Qazi and MNA French National Assembly Mr. Jean-Bernard Sempastous laying a floral wreath on the occasion of Pakistan’s Defence and Martyrs’ Day at the Embassy of Pakistan Paris on September 15, 2020.

Euro currency added to Roshan Digital Account

Embassy of Pakistan
(France)
***
Press Release

Euro currency added to Roshan Digital Account

Paris; September 4, 2020

The State Bank of Pakistan has allowed overseas Pakistanis to open Roshan Digital Account in Euro currency as well.

At the launching ceremony of Roshan Digital Account held at the Embassy of Pakistan Paris, on 18th August 2020, members of the Pakistani community in France asked for the facility in Euro also, in addition to Pak Rupee and US Dollar. This request was conveyed to the State Bank of Pakistan (SBP) through the Ministry of Foreign Affairs, to which SBP has consented.

Overseas Pakistanis can use the following links to learn more about opening Roshan Digital Account at various Pakistani banks:

HBL https://www.hbl.com/hblhumwatanaccountdigital

MCB https://mopss.mcb.com.pk, https://www.youtube.com/watch?v=vA70mDSi0pE

UBL https://ubldigital.com/NRP-Services/Digital-OPS-Account-Opening

Meezan https://digitalservices.meezanbank.com/OAOF/

SAMBA https://www.samba.com.pk/samba/resources/digital-account-opening-application-overseas-pakistanis

Faysal Bank https://digionboard.faysalbank.com/

Bank Alfalah https://ips.bankalfalah.com/ops/

---------------------

Run for Kashmir and Roshan Digital Account launched in Paris

Embassy of Pakistan

(France)

***

 

Press Release

 

Run for Kashmir and Roshan Digital Account launched in Paris

 

Paris; August 19, 2020: An event was held at the Embassy of Pakistan here today to launch Run for Kashmir tele-marathon cellphone application and Roshan Digital Account. Members of Pakistani and Kashmir community in Paris and officers of the embassy attended the event.

While explaining the concept behind the app Charge d’Affaires Mr. M. Amjad Aziz Qazi said that virtual Run for Kashmir is a global humanitarian effort aimed at creating awareness about the atrocities being committed by the Indian occupation forces in the Indian Illegally Occupied Jammu and Kashmir (IIOJK).

He said IIOJK has been under the Indian military siege and its status has unilaterally been changed by the Indian government. Our small steps counted by this app will go a long way in giving our Kashmiri brethren a ray of hope that people living across the world are behind their cause, he added.

Mr. Qazi invited members of the Pakistani and Kashmiri diaspora to form teams and take part in this effort while ensuring following social distancing guidelines in order to slow the spread of Covid-19 virus.

A presentation was also given on the Run for Kashmir app.

While introducing the Roshan Digital Account, Charge d’Affaires said that this would usher in a new era in banking in Pakistan. He regarded it a major initiative of the State Bank of Pakistan, which would provide innovative banking solutions to millions of overseas Pakistanis, allowing them to undertake banking, payment and investment activities in Pakistan.

Mr. Qazi said the Roshan Digital Account will integrate the Pakistani diaspora fully into the Pakistani banking and digital payments system providing them access to all conventional  account services, including funds transfer, bill payments for their families, e-commerce and other payments in Pakistan in addition to investing in stock market and fixed deposit products offered by banks.

Country Manager of National Bank of Pakistan in France, Mr. Mohammad Yaqoob apprised the participants of the account opening and operation details.

 

—————–

 

Photo caption:  Charge d’Affaires Mr. M. Amjad Aziz Qazi briefing members of Pakistani and Kashmiri community about Run for Kashmir cellphone app and Roshan Digital Account at Pakistan Embassy Paris, France on August 19, 2020.

 

Ambassade du Pakistan

France

—-

Communiqué de presse

 

Lancement du compte numérique ‘Run for Kashmir’ et Roshan Digital à Paris

 

Paris, 19 août 2020

Un événement a eu lieu aujourd’hui à l’ambassade du Pakistan pour lancer l’application de télé marathon ‘Run for Kashmir’ sur téléphone portable et le compte numérique Roshan. Des membres de la communauté pakistanaise et cachemirie à Paris et des officiels de l’ambassade ont assisté à l’événement.

En expliquant le concept de l’application, M. M. Amjad Aziz Qazi a déclaré que la course virtuelle pour le Cachemire est un effort humanitaire mondial visant à sensibiliser aux atrocités commises par les forces d’occupation indiennes dans le Jammu-et-Cachemire illégalement occupé par l’Inde (IIOJK).

Il a déclaré que l’IIOJK était sous le siège militaire indien et que son statut avait été unilatéralement modifié par le gouvernement indien. Nos petits pas comptés par cette application contribueront grandement à donner à nos frères cachemiris une lueur d’espoir que les gens vivant à travers le monde soutiennent leur cause, a-t-il ajouté.

  1. Qazi a invité les membres de la diaspora pakistanaise et cachemirie à former des équipes et à prendre part à cet effort tout en veillant à suivre les directives de distanciation sociale afin de ralentir la propagation du virus Covid-19.

Une présentation a également été faite sur l’application ‘Run for Kashmir’.

Lors de la présentation du compte numérique Roshan, M. Charge d’Affaires a déclaré que cela ouvrirait une nouvelle ère dans le domaine bancaire au Pakistan. Il considère qu’il s’agit d’une initiative majeure de la State Bank of Pakistan,  qui fournira des solutions bancaires innovantes à des millions de Pakistanais d’outre-mer, leur permettant d’entreprendre des activités bancaires de paiement et d’investissement au Pakistan.

  1. Qazi a déclaré que le Roshan Digital Account intégrera pleinement la diaspora pakistanaise dans le système bancaire et de paiement numérique pakistanais, leur donnant accès à tous les services de compte conventionnel, y compris le transfert de fonds, le paiement de factures pour leur famille, le commerce électronique et d’autres paiements au Pakistan, en plus d’investir dans les produits boursiers et de dépôt fixe offerts par les banques.

Le directeur de la Banque nationale du Pakistan en France, M. Mohammad Yaqoob, a informé les participants des détails de l’ouverture et du fonctionnement du compte.

Pakistan diaspora of France urged to remember oppressed Kashmiris of IIOJ&K during Eid ul Adha prayers

EMBASSY OF PAKISTAN TO FRANCE

PRESS SECTION

***

 PRESS RELEASE

 Pakistan diaspora of France urged to remember oppressed Kashmiris of IIOJ&K during Eid ul Adha prayers

Paris 31st July, 2020. Charge D’Affaires a.i. Embassy of Pakistan, Paris Mr. Muhammad Amjad Aziz Qazi has extended his warm wishes to Pakistani diaspora in France on the occasion of Eid ul-Adha.

In a message issued today, Mr. Qazi called upon the community members to celebrate this Eid while observing health safety guidelines of the French government on coronavirus pandemic.

He urged them to demonstrate solidarity and support with Kashmiris in Indian       Illegally Occupied Jammu and Kashmir, whose fundamental human rights are being grossly violated by the Indian security forces, with even greater intensity after the military siege imposed on the region since August 5 last year.

He also said that Pakistan’s government and its people remain fully committed to the Kashmir cause. Pakistan will continue to extend diplomatic, political and moral support to the Kashmiris in their demand for self-determination in accordance with the resolutions of United Nation Security Council. Pakistan will also remain the voice of conscience in the world for the rights of Kashmiris brothers and sisters.

**

Pakistan can benefit from French expertise in Agriculture and livestock sectors

EMBASSY OF PAKISTAN TO FRANCE

PRESS SECTION

PRESS RELEASE

Pakistan can benefit from French expertise in Agriculture and livestock sectors

Paris 12th July, 2020. The Ambassador of Pakistan to France Mr. Moin ul Haque has said that Pakistan can learn from French modern farming methods and agricultural best practices to increase its agriculture output, livestock yield and bring value addition to its dairy sector.

This was stated by him during his day long visit to various fresh produce, livestock and dairy farms in Burgundy region of France to specifically study the successful experience of small scale and family based farming in a rural setting.

During the visit arranged by Mr. Alain Recreux, the former honorary investment Counsellor of Pakistan in France and an agricultural expert, the Ambassador met with the local farmers, livestock breeders and members of local chamber of agriculture and livestock.

He was also briefed by the local Mayor about forestation and tree plantation projects, which was a source of employment for the residents besides attracting tourists. The Ambassador said that experience of France and its best practices would help Pakistan in its own “Ten billion tree plantation campaign”.

During his interactions, he also highlighted the priority of the government of Pakistan for development and modernization of agriculture sector as it contributes 18.5% to country’s GDP, provides 38.5% employment to national labor force and is a key to economic growth and poverty alleviation.

He said that the Embassy is in discussion with the French authorities for setting up of special training modules for Pakistani farmers. Negotiations are also underway with French companies to set up a state of the art market in Pakistan for the storage, sale and distribution of fresh farm produce.

France is one of the most advance agricultural country of Europe. It is a European leader accounting for 22% of the EU’s total agriculture output. It is among the top producers in the world for wheat, cereals, milk, meat, sugar beet and oil seeds.

سفارت خانہ پاکستان، پیرس
پریس سیکشن
پریس ریلیز

پاکستان  فرانسیسی شعبہ زراعت اور شعبہ حیوانات کی مہارت سے استفادہ حاصل کر سکتا ہے

پیرس، 12 جولائی:2020 جناب معین الحق سفیر پاکستان برائے فرانس نے کہا ہے کہ پاکستان فرانس کے جدید کاشتکاری طریقوں کو بروئے کار لا کر اپنی زرعت کی پیداوار، شعبہ حیوانات اور ڈیری مصنوعات میں خاطر خواہ اضافہ کرسکتا ہے۔

سفیر پاکستان نے یہ بات فرانس کے جنوبی علاقے برگندی میں تازہ زرعی اجناس، شعبہ حیوانات اور اورڈیری مصنوعات سے تعلق  رکنے والی مختلف تنصیبات کے ایک روزہ دورے کے دوران کہی۔ یہ تنصیبات فرانس کے دیہی علاقوں میں چھوٹے پیمانے پر زراعت، کاشتکاری اور شعبہ حیوانات کی مصنوعات سے تعلق رکھنے والے کاشکارووں کو اپنی مدد آپ کے تحت ترقی کرنے کے موقعے فراہم کرتا ہے۔

اس دورے کا اہتمام جناب الائن ریکریکس، فرانس میں پاکستان کے سابق عزازی قونصلر برائے سرمایہ کاری و ماہر زراعت نے کیا تھا۔  اس دورے کے دوران سفیر پاکستان نے مقامی کسانوں، شعبہ حیوانات اور مقامی شعبہ زراعت کے اراکین سے ملاقاتیں بھی کیں۔

مقامی میئر نے سفیر پاکستان کو جنگلات اور درخت لگانے کے منصوبوں کے بارے میں آگاہ کیا جو سیاحوں کو راغب کرنے کے علاوہ مقامی لوگوں کے روزگار کا بھی ذریعہ ہے۔ سفیر پاکستان نے کہا کہ پاکستان اپنے دس ارب شجرکاری مہم کو مزید کامیاب بنانے کیلئے فرانس کے تجربات سے فائدہ اٹھا سکتاہے۔

گفتگو کے دوران انہوں نے زراعت کے شعبہ کی ترقی اور جدید طریقہ کار کیلئے حکومت پاکستان کی ترجیحات پر روشنی ڈالتے ہوئے کہا کہ پاکستان کی جی ڈی پی میں زراعت کا 18.5 فیصد حصہ ہے اور 38.5 فیصد ملازمتیں بھی زراعت کے شعبہ سے ہی منسلک ہیں اور ملک میں غربت کے خاتمہ کیلئے زراعت کا ایک کلیدی کردار ہے۔

سفیر پاکستان نے کہا کہ سفارت خانہ پاکستان فرانسیسی حکام کے ساتھ مل کر پاکستانی کاشتکاروں کیلئے خصوصی تربیتی پروگرام کے اجراء پر تبادلہ خیال کر رہاہے۔ پاکستان میں زرعی پیداوار کو ذخیرہ کرنے اور فروخت کرنے کیلئے فرانسیسی کمپنیوں کے ساتھ پاکستان میں  ایک جدید ترین مارکیٹ کے قیام کرنے پر بھی بات چیت جاری ہے۔

فرانس یورپ کا ترقی یافتہ ملک ہے اور یورپی یونین کی کل زرعی پیداوار میں اس کا 22 فیصد حصہ ہے اور دنیا کی بہترین پیداوار جن میں گندم، اناج، دودھ، گوشت، چینی اوربیج جن سے تیل حاصل کیا جاتا ہے وہ فرانس میں پیدا ہوتے ہیں۔

Qamar Bashir
Minister (Press)
Embassy of Pakistan to France, Paris
0770123323(mobile)
01 45 61 48 98 (office)

Address: 18 Rue Lord Byron
 Paris 75008, France

Pakistan called upon UNESCO to ensure upholding of human rights during COVID-19 health crisis

EMBASSY OF PAKISTAN TO FRANCE

PRESS SECTION

PRESS RELEASE

 Pakistan called upon UNESCO to ensure upholding of human rights during COVID-19 health crisis  

 Paris 8th July, 2020. The Ambassador of Pakistan to France and Permanent Representative of Pakistan to UNESCO Mr. Moin ul Haque has called upon UNESCO to reject policies pursued by certain countries to exploit COVID 19 health crisis to stigmatize some ethnic and religious minorities in their countries in contravention of the principles and values of UN Charter and international humanitarian law.

This was stated by him while addressing the 209th virtual session of UNESCO Executive Board conducted by UNESCO headquarter, Paris last week.

The Ambassador lamented the flawed and exclusionary policies of certain countries to curb the fundamental human rights of people and communities in a systematic and brutal manner.

He emphasized that the UNESCO members countries should continue to promote peace, tolerance and respect for diversity and universal human rights, and should strongly reject any form of racism, discrimination, stereotyping and prejudice.

He assured the UNESCO Executive board members that Pakistan would continue to play an active and constructive role through dialogue and collective action in the spirit of multilateralism to build mutual trust and collaboration to achieve UNESCO’s goals.

سفارت خانہ پاکستان، پیرس
پریس سیکشن
پریس ریلیز

پاکستان نے یونیسکو سے مطالبہ کیا کہ وہ کوویڈ19 صحت کے بحران کے دوران انسانی حقوق کے تحفظ کو یقینی بنائے

پیرس، 8 جولائی:2020 جناب معین الحق سفیر پاکستان برائے فرانس و یونیسکو میں پاکستان کے مستقل مندوب  نے یونیسکو پر زور دیا ہے کہ وہ بعض ملکوں کی طرف سے کوویڈ19 کے صحتی بحران کے آڑ میں انسانی حقوق کی پامالی، نسلی اور مذہبی اقلیتوں کے ساتھ امتیازی سلوک کی پالیسیاں جوکہ اقوام متحدہ کے چارٹر اور بین الاقوامی انسانی حقوق کے قوانین کے خلاف ہیں کو سختی سے مسترد کرے۔

سفیر پاکستان نے یہ بات گزشتہ ہفتے یونیسکو کی جانب سے منعقد کیئے جانے والے یونیسکو کے 209ویں ایگزیگٹیو بورڈ کے اجلاس سے ویڈیو لنک کے ذریعے خطاب کرتے ہوئے کہی۔

سفیر پاکستان نے بعض ملکوں کی طرف سے ایک سوچے سمجھے منصوبے کے تحت بنیادی انسانی حقوق کو سلب کرنے کیلئے اختیار کی جانے والی ناقص اور انسانی تفریق پر مبنی پالیسیوں پر شدید غم اور افسوس کا اظہار کیا۔

انہوں نے یونیسکو پر زور دیا کہ وہ کوویڈ19 کے صحتی بحران کے دوران بھی دنیا میں امن، رواداری، انسانی تنوع اور بین الاقوامی انسانی حقوق کو بحال رکھنے کیلئے اپنا کردار ادا کرتا رہے اور اسے بعض ملکوں کی طرف سے انسانوں میں نسل اور مذہب کی بنیاد پر تفریق اور تعصب کی پالیسیوں کے نفاذ کو سختی سے مسترد کرنا چاہئے۔

سفیر پاکستان نے یونیسکو کے ایگزیگٹیو بورڈ کے اراکین کو یقین دلایا کہ پاکستان یونیسکو کے اہداف کے حصول کیلئے باہمی اعتماد اور کثیرالجہتی کے جذبے کے تحت گفتگو و شنید اور اجتماعی اقدامات کے ذریعے اپنا مثبت اور تعمیری کردار ادا کرتا رہے گا۔

Qamar Bashir
Minister (Press)
Embassy of Pakistan to France, Paris
0770123323(mobile)
01 45 61 48 98 (office)

Address: 18 Rue Lord Byron
 Paris 75008, France

Ambassador’s virtual meeting with members of Kashmiri and Pakistani diaspora on the Kashmir issue

EMBASSY OF PAKISTAN TO FRANCE

 PRESS SECTION

 PRESS RELEASE

  Ambassador’s virtual meeting with members of Kashmiri and Pakistani diaspora on the Kashmir issue

Paris 5th June 2020. The Ambassador of Pakistan to France Mr. Moin ul Haque held a virtual meeting today with Kashmiri and Pakistani diaspora in France on the Kashmir issue.

He apprised them of recent developments in Indian Occupied Jammu and Kashmir (IOJK) including illegal Indian actions to change the demography of the region.

He told them that the Government of Pakistan under the leadership of Prime Minister Imran stand by the people of Kashmir, and Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi has raised the Kashmir issue with the United Nations and his counterparts in all important capitals.

He also informed them of the positive role being played by the various human rights organizations, parliamentarians including members of the European Parliament, and journalists around the world in condemning the Indian excesses in IOJK and raising their voice for the fundamental rights of the people of Kashmir.

While appreciating the efforts made by Kashmiri and Pakistani diaspora in France for the Kashmir cause, the Ambassador urged to intensify them and not to forget their Kashmiri brothers and sisters at a time when the world’s attention is focused more towards the coronavirus pandemic.

The Kashmiri and Pakistani community members shared a number of suggestions with the Ambassador so that they could better project the Kashmir cause with one voice. They also assured of their full support to the Embassy and the Government of Pakistan in highlighting the Kashmir issue at all forums in France.

سفارت خانہ پاکستان، پیرس
پریس سیکشن
پریس ریلیز

سفیر پاکستان برائے فرانس کا مسئلہ کشمیر پرفرانس میں مقیم کشمیری اور پاکستانی کمیونٹی کے ساتھ ویڈیو لنک کے ذریعے  خطاب

پیرس، 5 جون:2020 جناب معین الحق سفیر پاکستان نے پاکستانی اور کشمیر کے سرکردہ اراکین کے ساتھ آج پیرس میں ورچرئل ملاقات کے دوران انہیں مسئلہ کشمیر کی اہمیت کے بارے میں آگاہ کیا۔

انہوں نے مقبوضہ جموں و کشمیر میں بھارت کی جانب سے حالیہ دنوں میں آبادی کو تبدیل کرنے کیلئے اٹھائے جانے والے غیر قانونی اقدامات کے بارے میں بھی آگاہ کیا۔

سفیر پاکستان نے کمیونٹی کے اراکین کو بتایا کہ وزیراعظم عمران خان کی سربراہی میں حکومت پاکستان کشمیریوں کے ساتھ شانہ بشانہ کھڑی ہے انہوں نے مزید کہا کہ وزیر خارجہ جناب شاہ محمود قریشی نے مسئلہ کشمیر کو اقوام متحدہ اور متعدد دارالحکومتوں اور بہت سے ہم منصبوں کے ساتھ اٹھایا ہے۔

سفیر پاکستان نے انہیں بین الاقومی انسانی حقوق کی متعدد تنظیموں، یورپی پارلیمنٹ کے اراکین کی طرف سے  بھارت کی جانب سے مقبوضہ کشمیر میں کیئے جانے والے غیر قانونی، غیر خلاقی اقدامات کی مذمت کے بارے میں آگاہ کیا۔ انہوں نے کہا کہ بین الاقوامی ذرائع ابلاغ کے متعدد نمائندوں نے بھی مقبوضہ جموں و کشمیر میں بھارتی ظلم و بربریت کی شدید مذمت کی ہے اور کشمیری عوام کے بنیادی حقوق کی بحالی پرزور حمایت کی ہے

سفیر پاکستان نے فرانس میں مقیم پاکستانی اور کشمیری کمیونٹی کی جانب سے مسئلہ کشمیر کو اجاگر کرنے کیلئے کی جانے والی کوششوں کی تعریف کی اور ان کوششوں کو مزید تیز کرنے کی ضرورت پر زور دیا۔  انہوں نے کہا کہ کورونا وائرس کی موزی وباء کے باوجود اپنے کشمیری بہن بھائیوں کو فراموش نہیں کرنا چاہئے اور مسئلہ کشمیر کو دنیا میں اجاکرکرنے کیلئے اپنا کردار ادا کرتے رہنا چاہئے۔

اس اجلاس میں کشمیری اور پاکستانی کمیونٹی کے اراکین نے سفیر پاکستان کو مسئلہ کشمیر کو اجاگر کرنے کیلئے کئی تجاویز پیش کیں اور مسئلہ کشمیر کو متحد ہو کر موثر انداز میں دنیا کے سامنے پیش کرنے کی اہمیت پر زور دیا۔ انہوں نے سفارت خانہ پاکستان اور حکومت پاکستان کو فرانس میں ہر فورم پر اجاگر کرنے کیلئے اپنے مکمل تعاون کی یقین دہانی کرائی۔

Qamar Bashir
Minister (Press)
Embassy of Pakistan to France, Paris
0770123323(mobile)
01 45 61 48 98 (office)

Address: 18 Rue Lord Byron
 Paris 75008, France

French Investors are invited to invest in SEZ in Pakistan

EMBASSY OF PAKISTAN TO FRANCE

PRESS SECTION

PRESS RELEASE

French Businessmen and Investors are invited to invest in Special Economic Zones in Pakistan

Paris 12th May, 2020. A webinar on investment opportunities in Pakistan was held today by MEDEF, the largest business federation in France, Embassy of Pakistan in Paris and French Embassy in Islamabad.

Mr. Atif R. Bokhari, Minister of State and Chairman Board of Investment of Pakistan, in his key note speech, invited the French entrepreneurs, investors and businessmen to invest in Special Economic Zones established by Pakistan, especially in food processing, information technology, housing and construction, travel and tourism and agriculture sectors and benefit from Pakistan’s liberal investment regime and stable political and security situation of the country. He also encouraged the French investors and businesspersons to consider investing into the Information Technology Park being established in Islamabad.

The event was attended by a large number of Pakistani and French companies. The Ambassador of Pakistan to France Mr. Moin ul Haque and Ms. Nora SUSBIELLE, Deputy Head of the Asia-Pacific Department of the French Ministry of Economy and Finance attended from France. Mr. Atif R. Bokhari, Chairman Board of Investment of Pakistan and Mr. Marc BARETY, Ambassador of France to Pakistan took part in the event from Pakistan.

Mr. Thierry Pflimlin, President of Pakistan France Business Council and President of Total Global Services, in his remarks said that the French and Pakistani companies should explore the emerging business and investment opportunities as both the countries restart their economies in the wake of Covid 19 lockdowns.

The Ambassador of Pakistan to France Mr. Moin ul Haque briefed the participants about the economic challenges being faced by Pakistan due to Covid 19 and the government’s relief stimulus package to help business and vulnerable segment of the society. We noted that while Covid 19 has stressed the economies of the world, it has also created opportunities.

Mr. Marc Barety, Ambassador of France spoke about the huge potential that exists between Pakistan and France in further strengthening their economic and investment relations. He said that cooperation between small and medium enterprises of the two countries is among the priority areas for enhancing business ties.

The webinar was part of Embassy of Pakistan, Paris efforts to sustain the momentum of bilateral economic and investment relations between Pakistan and France despite the difficulties and disruptions posed by Covid 19 pandemic.

سفارت خانہ پاکستان، پیرس
پریس سیکشن
پریس ریلیز
فرانسیسی تاجروں اور سرمایہ کاروں کو پاکستان میں خصوصی اقتصادی زون میں سرمایہ کاری کیلئے مدعو کیا گیا ہے
پیرس، 12 مئی:2020 پاکستان میں سرمایہ کاری کے مواقعوں سے متعلق فرانس کے سب سے بڑے بزنس فیڈریشن میڈیف، سفارت خانہ پاکستان برائے فرانس اور فرانسیسی سفارت خانہ اسلام آبادنے آج ویڈیو لنک کے ذریعے ایک خصوصی سیمینار منعقد کیا۔جناب عاطف آر بخاری وزیر مملکت و چیئرمین سرمایہ کاروی بورڈ آف پاکستان نے اپنے کلیدی خطاب میں فرانسیسی تاجروں اور سرمایہ کاروں کو پاکستان میں قائم کردہ خصوصی معاشی زون خاص طور پر فوڈ پروسسنگ، انفارمیشن ٹیکنالوجی، رہائش و تعمیرات، مواصلات وسیاحت، زراعت کے شعبوں میں آزادانہ سرمایہ کاری کے نظام اور ملک کی مستحکم سیاسی و سلامتی کی صورتحال سے بھرپور فائدہ اٹھانے کیلئے دعوت دی۔ انہوں نے فرانسیسی تاجروں اور سرمایہ کاروں کو اسلام آباد میں قائم انفارمیشن ٹیکنالوجی پارک میں سرمایہ کاری پر غور کرنے کا مشورہ دیا۔

اس تقریب میں پاکستانی اور فرانسیسی کمپنیوں کی بڑی تعداد نے شرکت کی۔ جناب معین الحق سفیر پاکستان برائے فرانس، محترمہ نورہ سسبیلی، ڈپٹی ہیڈ آف ایشیا پیسفک ڈیپارٹمنٹ برائے فرانسیسی وزارت اقتصادیات و خزانہ نے شرکت کی۔ جناب عاطف آر بخاری چیئرمین پاکستان سرمایہ کاری بورڈ اور پاکستان میں تعینات فرانس کے سفیر جناب مارک بارٹی نے پاکستان سے اس تقریب میں حصہ لیا۔

پاکستان فرانس بزنس کونسل اور ٹوٹل گلوبل سروس کے صدر جناب تھیری فلیملین نے اپنی گفتگو میں کہا کہ فرانسیسی اور پاکستانی کمپنیوں کو ابھرتے ہوئے کاروبار اور سرمایہ کاری کے مواقعے تلاش کرنے چاہیں کیونکہ کوویڈ 19 کے لاک ڈاؤن کے بعد دونوں ممالک اپنی معیشت کو دوبارہ شروع کریں گے۔

جناب معین الحق سفیر پاکستان برائے فرانس نے کوویڈ 19 کی وجہ سے پاکستان کو درپیش معاشی مسائل اور کاروبار ی افراد  اور معاشرے کے غریب طبقہ کو سھارا دینے کیلئے حکومت کی جانب سے خصوصی امداد دینے کے حوالے سے شرکاء کو آگاہ کیا اور انہوں نے کہا کہ ہم نے یہ بھی دیکھا ہے کہ جہاں کوویڈ 19 نے دنیا بھر کی معیشتوں کو متاثر کیا ہے وہاں اس نے نئے مواقعے بھی پیدا کیئے ہیں۔

جناب مارک برٹی فرانسیسی سفیر برائے پاکستان نے کہا کہ پاکستان اور فرانس کے درمیان معاشی اور سرمایہ کاری کے تعلقات کو مزید مستحکم کرنے اپنی تمام تر صلاحیتوں کو بروئے کار لائیں گے۔ انہوں نے کہا کہ پاکستان اور فرانس کے درمیان کاروباری تعلقات کو بڑھانے کیلئے چھوٹے اور درمیانے درجے کے اداروں کو ترجیحی بنیادوں پر شامل کیا جائے گا۔

ویب نیئر سفارت خانہ پاکستان کا ایک حصہ ہے۔ کوویڈ 19 وبائی امراض کی وجہ سے پیش آنے والی مشکلات اور رکاوٹوں کے باوجود پاکستان اور فرانس کے مابین دوطرفہ اقتصادی اور سرمایہ کاری کے تعلقات کو برقرار رکھنے کیلئے اہم کردار ادا کیا ہے۔

Qamar Bashir
Minister (Press)
Embassy of Pakistan to France, Paris
0770123323(mobile)
01 45 61 48 98 (office)

Address: 18 Rue Lord Byron
 Paris 75008, France

President AJK briefed French Media Persons and Intellectuals

EMBASSY OF PAKISTAN TO FRANCE

PRESS SECTION

PRESS RELEASE

 President AJK briefed French Media Persons and Intellectuals on worsening Humanitarian situation in IOJ&K

Paris 8th May, 2020. In a virtual meeting yesterday with French media, academia, think tanks, human rights organizations, and civil society, President Azad Jammu and Kashmir Sardar Masood Khan said that India was using the cover of coronavirus pandemic to break the will of Kashmiris by denying them their right to self-determination  and by altering the status of the internationally recognized disputed region.

The virtual video conference was convened by the Embassy of Pakistan, Paris in which the Ambassador of Pakistan to France Mr. Moin ul Haque, prominent French media persons, scholars, intellectuals and civil society representatives participated.

The President AJK in his address contrasted  the worldwide Covid-19 lockdowns to save the people from deadly pandemic with the 9-month old lockdown in Indian Occupied Jammu and Kashmir where 8 million Kashmiris were virtually under siege like conditions, without access to food, education, medicine, livelihood and freedom of movement and speech.

He also apprised the participants of Indian attempts to change the demography of the disputed region first by unilaterally and illegally revoking Article 370 and 35A of its Constitution and later through new domicile law, which were in contravention of several resolutions of the United Nations Security Council which forbade both India and Pakistan to unilaterally change the status of the disputed region of Jammu and Kashmir.

Sardar Masood Khan also called upon the world leaders, intellectuals and media persons to take notice of the atrocities committed by Indian security forces against innocent Kashmiris and raise their voice for the resolution of the dispute in accordance with the United Nations Security Council resolutions and wishes of the people of Kashmir.

The President AJK also responded to several questions raised by the participants.

سفارت خانہ پاکستان برائے فرانس

پریس سیکشن

پریس ریلیز

صدر آزاد جموں و کشمیر نے فرانسیسی صحافیوں اور دانشوروں کو بھارتی مقبوضہ جموں و کشمیر میں بدترین انسانیت سوز صورتحال سے آگاہ کیا

پیرس 8 مئی:2020 سردار مسعود خان صدر آزاد جموں و کشمیر نے گذشتہ روز ویڈیو لنک اجلاس کے ذریعے فرانسیسی میڈیا، دانشوروں، انسانی حقوق کی تنظیموں اور سول سوسائٹی کے اراکین کو آگاہ کیا کہ بھارت مقبوضہ کشمیر میں کورونا وائرس کی وباء کے پھیلاؤ کی آڑ میں کشمیریوں کے حق خودارادیت اور خطے کی بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ تنازعہ کی حیثیت میں رد و بدل کر رہا ہے۔

اس ویڈیو کانفرنس کا اہتمام سفارت خانہ پاکستان پیرس نے کیا تھا۔ اس کانفرنس میں جناب معین الحق سفیر پاکستان برائے فرانس، ممتاز فرانسیسی صحافیوں، سکالرز، دانشوروں اور سول سوسائٹی کے اراکین نے ویڈیو لنک کے ذریعے شرکت کی۔

صدر آزاد جموں و کشمیر نے اپنے خطاب میں کہا کہ بھارت نے مقبوضہ جموں و کشمیر میں گذشتہ 9 ماہ پرانے لاک ڈاؤن کو دنیا بھر میں کورونا جیسی مہلک وبائی بیماری سے لوگوں کو بچانے کیلئے کوویڈ 19 لاک ڈاؤن سے متصادم کیا جہاں 8 ملین کشمیریوں کو بغیر خوراک، تعلیم، طبی سہولیات، بنیادی ضروریات زندگی، نقل و حرکت اور اپنے حقوق کی آواز کی بندش جیسی پابندیوں میں جھکڑ کر رکھا ہوا ہے۔

انہوں نے کانفرنس کے شرکاء کو اس متنازعہ خطے کی آبادی کو پہلے آئین کی شق 370 اور 35 اے کو یکطرفہ اور غیر قانونی طور پر منسوخ کر کے اور بعد میں ڈومیسائل قانون کے ذریعے تبدیل کرنے کی بھارتی کوششوں سے بھی آگاہ کیا جو اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی متعدد قراردادوں کی سراسر خلاف ورزی ہے جسے اقوام متحدہ نے بھارت اور پاکستان دونوں کو اس متنازعہ خطے کی حیثیت میں کسی بھی قسم کی تبدیلی یا ردوبدل کرنے سے منع کیا ہوا ہے۔

سردار مسعود خان نے عالمی رہنماؤں، دانشوروں اور صحافیوں سے مطالبہ کیا کہ وہ بے گناہ اور مظلوم کشمیروں پر بھارتی سکیورٹی فورسز کی جانب سے کیئے جانے والے ظلم و ستم کا نوٹس لیں اور اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی قراردادوں اور کشمیری عوام کی خواہشات کے مطابق اس دیرینہ مسئلے کو حل کروانے میں اپنا مثبت کردار ادا کریں۔

بعد میں صدر آزاد جموں و کشمیر نے شرکاء کانفرنس کی جانب سے اٹھائے گئے متعدد سوالوں کے تسلی بخش جوابات بھی دیئے۔

Qamar Bashir
Minister (Press)
Embassy of Pakistan to France, Paris
0770123323(mobile)
01 45 61 48 98 (office)

Address: 18 Rue Lord Byron
 Paris 75008, France

 Pakistan presented cultural strategy at UNESCO Meeting

EMBASSY OF PAKISTAN TO FRANCE

PRESS SECTION

 PRESS RELEASE

 Pakistan presented cultural revival strategy at UNESCO virtual Meeting

Paris 23rd April 2020. The Federal Minister for Education and Special Initiative Mr. Shafqat Mahmood outlined Pakistan’s strategy to mitigate the impact of the COVID19 crisis on the cultural sector of Pakistan at a virtual meeting organized by the UNESCO Headquarters Paris, yesterday.

The first virtual meeting of its kind held by UNESCO was attended by over 110 Cultural Ministers from around the world to discuss and mitigate impact of COVID 19 crisis on cultural sector.

Mr. Shafqat Mahmood in his country statement briefed the meeting on priority areas of Pakistan’s response strategy to protect and preserve cultural heritage and outlined steps taken by Pakistan to mitigate impact of COVID 19 on tangible and intangible cultural heritage, creative industries, SMEs, museums, performing arts, cultural tourism and artistic education.

He proposed launch of national, regional and international level strategies under the auspices of UNESCO to measure the impact of the COVID 19 on culture sectors specially in vulnerable and developing countries and stressed the need for allocation of enhanced budget support for the artists and cultural professionals; and for revival of cultural ecosystem badly affected due to COVID 19 lockdown.

The Minister said that Pakistan had adopted smart lockdown strategy to gradually open certain carefully selected businesses and industry while enforcing strict and comprehensive Safety Protocols to protect workers and their business clients which will certainly help in revival of the badly suffered cultural sector due to COVID 19.

سفارت خانہ پاکستان
پیرس۔ فرانس

پریس ریلیز

پاکستان نے ویڈیو کانفرنس کے ذریعے یونیسکو کے ساتھ اپنی ثقافتی حکمت عملی پیش کی

پیرس: 23 اپریل 2020، جناب شفقت محمود وفاقی وزیر تعلیم و خصوصی اقدام نے گذشتہ روز یونیسکو ہیڈ کوارٹر کے زیر اہتمام ہونے والے ایک اجلاس میں پاکستان کے شعبہ ثقافت پر کوویڈ 19 کی وجہ سے پیدا ہونے والے بحران کو کم کرنے کیلئے پاکستان کی حکمت عملی کا خاکہ پیش کیا۔

یونیسکو کے زیر اہتمام اپنی نوعیت کے اس پہلے اجلاس میں سری لنکا کے وزیرعظم سمیت دنیا بھر کے 110 ممالک کے ثقافتی وزراء نے شرکت کی اس اجلاس میں دنیا بھر کے ثقافتی اثاثوں اور ثقافتی افرادی قوت پر کوویڈ 19 کے بحران کے اثرات کے بارے میں تبادلہ خیال کیا گیا۔

جناب شفقت محمود نے اجلاس کے شرکاء کو پاکستان کے ثقافتی ورثہ کے تحفظ اور اس کو محفوظ بنانے والے شعبوں کی حکمت عملی کے بارے میں آگاہ کیا۔ پاکستان اپنے مضبوط ثقافتی ورثہ، تخلیقی صنعتوں، عجائب گھروں، ایس ایم ای،پرفارمنگ آرٹ، ثقافتی سیاحت اور فنکارانہ تعلیم پر کوویڈ19 کے اثرات کو کم کرنے کیلئے اٹھائے جانے والے اقدامات کی نشاندہی کی۔

وفاقی وزیر نے کہا کہ دیگر کاروباری اداروں اور صنعتوں کی طرح ثقافتی شعبے کے آرٹ لیب، جیسے سینما، تھیٹر اور کنسرٹ پاکستان میں بند ہیں اور ان کاروباروں کے فنکار بھی کوویڈ 19 کے لاک ڈاؤن کی وجہ سے بہت متاثر ہوئے ہیں اور ان میں سے بیشتر بے روزگار بھی ہو گئے ہیں۔

وفاقی وزیر نے یونیسکو کے زیر اہتمام ہونے والے اس اجلاس میں قومی، علاقائی اور بین الاقوامی سطح کی حکمت عملی کے آغاز کی تجویز بھی پیش کی ہے جس میں کوویڈ19 کے اثرات خاص طور پر کمزور اور ترقی پذیر ممالک کے ثقافتی شعبوں پر پڑنے کی وجہ سے متاثر ہونے والے فنکاروں اور ثقافتی پیشہ ور افراد کے لئے اضافی بجٹ مختص کرنے اور کوویڈ19 کے لاک ڈاؤن کی وجہ سے ثقافتی ماحولیاتی نظام جو بری طرح متاثر ہوا ہے کی بحالی کی ضرورت پر زور دیا۔

وفاقی وزیر نے مزید کہا کہ پاکستان نے آہستہ آہستہ منتخب شدہ کاروبار اور صنعتوں کو کھولنے کیلئے سمارٹ لاک ڈاؤن کی حکمت عملی اپنائی ہے۔ اس حکمت عملی کے تحت صنعتوں کے مالکان اور کارکنوں کیلئے ایک جامع اور معیاری طریقہ کار نافذ کیا گیا ہے۔ پاکستان کی اس حکمت عملی کی وجہ سے کوویڈ19 سے بری طرح متاثر ہونے والے ثقافتی شعبوں کی بحالی کو بھی یقینی طور پر مدد ملے گی۔

Qamar Bashir
Minister (Press)
Embassy of Pakistan to France, Paris
0770123323(mobile)
01 45 61 48 98 (office)

Address: 18 Rue Lord Byron
 Paris 75008, France