Ambassade du Pakistan
Paris
Service Presse
Communiqué de Presse
Paris, le 11 octobre 2017
L’UNESCO a franchi de nombreuses étapes importantes dans les domaines de l’éducation, de la culture, de la science et de la communication, malgré de nombreux défis.
L’Ambassadeur du Pakistan en France et le Délégué permanent du Pakistan auprès de l’UNESCO, S.E.M. Moin ul Haque a prononcé ces mots lors de sa déclaration hier à la 202e session du Conseil exécutif de l’UNESCO à Paris.
L’Ambassadeur Moin ul Haque a déclaré que l’UNESCO avait fourni à la communauté mondiale une plateforme idéale de dialogue, de discours intellectuel et de plaidoyer en faveur d’un pouvoir doux, pour combler les écarts entre les nations et œuvrer collectivement à la paix et à la prospérité. Il a assuré que le Pakistan continuerait de collaborer avec la communauté internationale pour œuvrer en faveur d’un monde équitable, juste, tolérant, ouvert et socialement inclusif afin de l’améliorer pour les générations futures.
L’Ambassadeur a remercié la Directrice générale sortante, Mme. Irina Bokova, pour les services qu’elle a rendus à l’UNESCO et pour sa gestion efficace et compétente de l’organisation. L’élection du nouveau directeur général a également lieu au cours de cette session. L’Ambassadeur Moin ul Haque a dit qu’il espérait que le nouveau Directeur général poursuivrait, avec le plein appui des Etats membres de l’UNESCO, le bon travail de ses prédécesseurs et lancerait des réformes courageuses pour rendre l’UNESCO plus efficace et plus productive.
Embassy of Pakistan
Paris
Press Section
PRESS RELEASE
UNESCO has achieved many milestones in the fields of education, culture, science and communication
Paris 11th October 2017: UNESCO has achieved many milestones in the fields of education, culture, science and communication despite facing many challenges.
This was stated by the Ambassador of Pakistan to France and Pakistan’s Permanent Delegate to UNESCO Moin ul Haque in his country statement at the 202nd session of UNESCO Executive Board held in Paris yesterday.
Ambassador Moin ul Haqwue said that UNESCO has provided the world community an ideal platform dialogue, intellectual discourse and advocacy of soft power to bridge distances between nations and to collectively work for peace and prosperity. He assured that Pakistan would continue to work together with the global community in striving for an equitable, just, tolerant, open and socially inclusive world to make it a better place for our future generations.
The Ambassador appreciated services of the outgoing DG, UNESCO Ms. Irina Bokova for her effective and able stewardship of the organization. Election of new Director General is also taking place during this session. Moin ul Haque hoped that the new Director General would with the full support of the UNESCO member states would carry on the good work of his or her predecessors and will initiate bold reforms to make UNESCO more effective and productive.
Qamar Bashir
Counsellor (Press)
Embassy of Pakistan, Paris
0770123323(mobile)
01 45 61 48 98 (office)
01 45 61 10 17 (fax)
E-mail: presssectionparis@gmail.com
press_paris@yahoo.com
Address: 18 Rue Lord Byron
Paris 75008, France
ن
پیرس
پریس سیکشن
پریس ریلیز
یونیسکو نے تعلیم، ثقافت، سائنس اور مواصلات کے شعبے میں سنگ میل کی حیثیت حاصل کر لی
پیرس: 11 اکتوبر2017ء: یونیسکو نے بہت سی مشکلات کے باوجود تعلیم، ثقافت، سائنس اور مواصلات کے شعبوں میں سنگ میل کی حیثیت حاصل کر لی ہے۔
یہ بات سفیر پاکستان برائے فرانس و مستقل رکن برائے یونیسکو معین الحق نے یونیسکو کے ایگزیگٹیو بورڈ کے 202 ویں اجلاس میں کہی جو کل پیرس میں منعقد ہوا۔
سفیر پاکستان معین الحق نے کہا کہ یونیسکو نے عالمی برادری کو دانشورانہ بحث اور مثبت طاقت کے استعمال کیلئے ایک مثالی پلیٹ فارم مہیاکیا ہے تاکہ قوموں کے درمیان امن اور خوشحالی کی حمایت کیلئے اجتماعی طور پر کام کرسکیں۔ انہوں نے یقین دہانی کرائی ہے کہ پاکستان عالمی برادری کے ساتھ مل کر بہتر، منصفانہ اور سماجی رواداری کیلئے کام کرتا رہے گا تاکہ پوری دنیا میں آنے والی نسلوں کیلئے امن قائم ہو سکے۔
سفیر پاکستان نے تنظیم کے لئے موثر اور قابل قدر خدمات پیش کرنے پر یونیسکو کی رخصت ہونے والی ڈائریکٹر جنرل محترمہ آرینا باکووا کی تعریف کی۔ اس اجلاس کے دوران نئے ڈائریکٹر جنرل کا بھی انتخاب کیا جا رہاہے۔ معین الحق نے امید ظاہر کی کہ نئے منتخب ہونے والے ڈائریکٹر جنرل یونیسکو کے رکن ممالک کے ساتھ مکمل تعاون کریں گے اور یونیسکو کو مزید بہتر اور موثر بنانے کیلئے جرتمندانہ اصلاحات شروع کریں گے۔
Qamar Bashir
Counsellor (Press)
Embassy of Pakistan, Paris
0770123323(mobile)
01 45 61 48 98 (office)
01 45 61 10 17 (fax)
Address: 18 Rue Lord Byron
Paris 75008, France
