فرانسیسی کمپنیوں کا وفد کاروبار کو وسعت دینے کیلئے پاکستان کا دورہ کرے گا

سفارت خانہ پاکستان، پیرس 
پریس سیکشن
پریس ریلیز
 
 
 پیرس:  26فروری 2019ء   فرانسیسی کاروباری ایسوسی ایشن  ’میڈیف انٹرنیشنل‘ کا ایک بڑا کاروباری وفد کاروبار اور سرمایہ کاری کو فروغ دینے کیلئے اس سال اپریل میں پاکستان کا دورہ کرے گا۔ 
 
اس بات کا انکشاف جناب معین الحق سفیر پاکستان نے پاکستان فرانس دوستی ایسوسی ایشن کے اراکین کے اعزاز میں سفارت خانہ پاکستان میں دیئے جانے والے عشائیہ سے خطاب کرتے ہوئے کیا۔ 
 
سفیر پاکستان نے ایسوسی ایشن کے اراکین کو پاکستان فرانس کے موجودہ باہمی تعلقات کے بارے میں بھی آگاہ کیا اور امید ظاہر کی کہ پاکستان فرانس دوستی ایسوسی ایشن دونوں ممالک کے لوگوں کے درمیان رابطے کو مزید مضبوط بنانے کیلئے ایک موثر پلیٹ فارم ثابت ہوگی۔ 
 
اس موقع پر محترمہ فریڈریکا سینڈبرگ، صدر اسوسی ایشن نے اپنی گفتگو میں کہا کہ پاکستان ایک عظیم ملک ہے۔ وہ اپنے جغرافیائی مقام، اپنے محنتی لوگوں اور وسیع تر ثقافتی ورثہ کے اعتبار سے دنیا کا ترقی یافتہ ملک بننے کیلئے بھرپور صلاحیت رکھتا ہے۔ 
 
انہوں نے مزید کہا کہ ایسوسی ایشن اپنے منصوبوں، خودمختار ویب سائٹ، کانفرنسز اور نمائیشوں کے انعقاد کے ذریعے پاکستان س کے  ساتھ جامع اور سازگار تعلقات کو فروع دینے اور پاکستان کو جدید اور موثر ملک بنانے میں اہم کردار ادا کرے گا۔ 
 
پاکستان دوستی ایسوسی ایشن نے گزشتہ سال سے ہی فرانسیسی سول سوسائٹی کے مختلف شعبوں جیسا کہ سفارتکاری، کاروبار، فیشن انڈسٹری، تعلیم اور صحافتی شعبوں میں کام شروع کر دیا ہے۔ 
https://www.youtube.com/watch?v=lxkY2eAqSVM&t=33s
Qamar Bashir
Counsellor (Press)
Embassy of Pakistan, Paris
0770123323(mobile)
01 45 61 48 98 (office)
01 45 61 10 17 (fax)

Address: 18 Rue Lord Byron
 Paris 75008, France

One Day Pakistan France business Conference successfully concluded in Paris

EMBASSY OF PAKISTAN TO FRANCE

PRESS SECTION

 

PRESS RELEASE

One Day Pakistan France business Conference successfully concluded in Paris

Paris 25th June, 2018. A one day Pakistan France business conference organized by Business France under the umbrella theme of “Emerging Pakistan” successful concluded in Paris today. A 14-member delegation of Pakistan France Business Alliance (PFBA) from Karachi led by Mr. Jamil Hamdani, Chairman of PFBA attended the event.

The conference was jointly inaugurated by Mr. Moin ul Haque, the Ambassador of Pakistan to France and Mr. Marc Barety, Ambassador of France to Pakistan.

Addressing the conference, Ambassador of Pakistan said that France was an important business partner in Europe. He highlighted the importance of trade and investments in developing a balanced and sustainable bilateral relationship and said that this conference has provided the business communities of the two countries an excellent platform to further deepen existing business, trade and investment ties.

The Ambassador of France to Pakistan in his address said that Pakistan and France over the years have developed beneficial partnerships in economic sector. He briefed the participants about the steps taken by the French government to expand trade and investment ties with Pakistan.

Earlier, Ms. Christelle Labernede Director South Asia of Business France in her welcoming address said the purpose of this workshop was to provide leading Pakistani companies representing diverse fields including pharmaceutical, animal health, nutrition, aerospace, energy and oil and gas sector to network with their French counterparts to establish business to business linkages and discuss business prospects and opportunities.

Mr. Jamil Hamdani Chairman/CEO of PFBA gave a presentation on “Opportunities for French Companies in Pakistan”. Representatives of some foreign companies working in Pakistan shared their positive experiences of doing business in Pakistan and encouraged the French companies to consider Pakistan as a preferred destination for business and benefit from its investment friendly policies.

Business networking meetings were also held between the members of the Pakistani delegation with their French counterparts. Later in the evening, Ambassador of Pakistan to France Moin ul Haque hosted a reception in the honor of visiting delegation. The reception was attended by representatives of French companies, members of the French civil society and high ranking French government officials.

Business France is the French public-sector organization tasked to promote trade and investment to and from France by connecting with the emerging markets of the world.

 

سفارت خانہ پاکستان، پیرس
پریس سیکشن
پریس ریلیز
 
ایک روزہ پاکستان فرانس تجارتی کانفرنس پیرس میں کامیابی کے ساتھ اختتام پذیر ہوگئی
 
پیرس25 جون:2018 ایک روزہ پاکستان فرانس تجارتی کانفرنس جس کا انعقاد بزنس فرانس نے  ’ابھرتا ہوا پاکستان‘ کے موضوع کے تحت کیا تھا جو اپنی کامیابی کے ساتھ آج پیرس میں اختتام پذیر ہو گئی۔ 14 رکنی پاکستان فرانس بزنس الائنس کراچی کے وفدنے جناب جمیل حمدانی چیئر مین پی ایف بی اے کی قیادت میں اس کانفرنس میں شرکت کی۔ 
 
اس کانفرنس کا افتتاح جناب معین الحق سفیر پاکستان برائے فرانس اور جناب مارک بارٹی سفیر فرانس برائے پاکستان نے مشترکہ طور پرکیا۔ 
 
کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے سفیر پاکستان نے کہا کہ فرانس یورپ کا ایک اہم کاروباری حصہ دار ہے۔ انہوں نے متوازن اور پائیدار دوطرفہ کاروبار، تجارت اور سرمایہ کاری کی اہمیت پر روشنی ڈالتے ہوئے کہا کہ اس کانفرنس سے دونوں ممالک کے کاروباری افراد کو کاروبار،تجارت اورسرمایہ کاری کیلئے بہترین پلیٹ فارم میسر آیا ہے  
 
فرانس کے سفیر برائے پاکستان نے اس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ پاکستان اور فرانس گزشتہ کئی سالوں سے اقتصادی شعبہ میں فائدہ مند شراکت دار رہے ہیں۔ انہوں نے شرکاء کو پاکستان کے ساتھ تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعلقات کو فروغ دینے کیلئے فرانسیسی حکومت کی جانب سے کیئے گئے اقدامات کے بارے میں بھی آگاہ کیا۔ 
 
بعد ازاں، محترمہ کرسٹل لابیعند ڈائریکٹر جنوبی ایشیاء برائے بزنس فرانس نے اپنے استقبالیہ خطاب میں کہا کہ اس ورکشاپ کا مقصد پاکستان کی معروف کمپنیوں کو اپنے ہم منصب فرانسیسی کاروباری افراد کے ساتھ تجارتی روابط سمیت دیگر شعبوں بشمول ادوایات ساز، جانوروں کی صحت، غدائیت، خلابازی، توانائی، تیل اور گیس کے شعبوں میں کاروباری تعلقات کو زیر بحث لانا اور تجارتی مواقعے فراہم کرنا ہے۔ 
 
جناب جمیل حمدانی چیئر مین، پی ایف بی اے نے ’پاکستان میں فرانسیسی کمپنیوں کے لیئے مواقعے‘ کے موضوع کے حوالے سے خطاب کیا۔ کچھ فرانسیسی کمپنیاں جو پہلے سے پاکستان میں کام کر رہی ہیں ان کے نمائندوں نے اپنے کامیاب تجربے کو دیگر کاروباری افراد کے ساتھ شیئر کیا اور انہیں پاکستان کی بہترین کاروباری اور دوستانہ پالیسیوں سے فائدہ اٹھانے کا مشورہ دیا۔ 
 
پاکستانی وفد کی فرانسیسی اہم منصبوں سے کاروباری نیٹ ورک کو بڑھانے کے حوالے سے ملاقاتیں بھی ہوئیں۔ کانفرنس کے بعد سفیر پاکستان برائے فرانس نے پاکستانی کاروبادی وفد کے اعزاز میں استقبالیہ بھی دیاجس میں فرانسیسی کمپنیوں کے نمائندوں، فرانسیسی سول سوسائٹی کے افراد اور فرانس کے اعلی سرکاری افیسران نے شرکت کی۔
 
بزنس فرانس، فرانسیسی عوامی کاروباری تنظیم ہے جو دنیا کی ابھرتی ہوئی کارکیٹوں کو فرانس کے ساتھ تجارت اور سرمایہ کاری کو فروغ دینے کیلئے کام کرتی ہے۔ 

 

Ambassade du Pakistan en France

Service Presse

Communiqué de Presse

 

Une conférence d’affaires Pakistan-France d’une journée s’est conclue avec succès à Paris

Paris, le 25 juin 2018.

Une conférence d’affaires Pakistan France d’une journée organisée par Business France sous le thème général “Le Pakistan, un pays émergent” s’est conclue avec succès aujourd’hui à Paris. Une délégation de 14 membres de la Pakistan France Business Alliance (PFBA) de Karachi, conduite par M. Jamil Hamdani, Président de la PFBA, a assisté à l’événement.

La conférence a été inaugurée conjointement par l’Ambassadeur du Pakistan en France S.E. M. Moin ul Haque et M. Marc Barety, Ambassadeur de France au Pakistan.

Dans son discours lors de la conférence, l’Ambassadeur du Pakistan a déclaré que la France était un partenaire commercial important en Europe. Il a souligné l’importance du commerce et des investissements dans le développement d’une relation bilatérale équilibrée et durable et a déclaré que cette conférence a fourni aux milieux d’affaires des deux pays une excellente plateforme pour approfondir les liens existants en matière d’affaires, de commerce et d’investissement.

L’Ambassadeur de France au Pakistan a déclaré dans son allocution que le Pakistan et la France ont développée au fil des années des partenariats bénéfiques dans le secteur économique. Il a informé les participants des mesures prises par le gouvernement français pour développer des liens de commerce et d’investissement avec le Pakistan.

Dans son allocution de bienvenue, Mme. Christelle Labernède, directrice pour l’Asie du Sud de Business France, a déclaré que l’objectif de cet atelier était de permettre aux grandes entreprises pakistanaises représentant divers domaines, notamment les secteurs pharmaceutique, de la santé animale, de la nutrition, de l’aérospatiale, de l’énergie, du pétrole et du gaz, d’échanger avec leurs homologues français pour établir des relations d’affaires et discuter des perspectives et des opportunités d’affaires.

  1. Jamil Hamdani, président-directeur général de la PFBA, a fait un exposé sur les « Opportunités pour des entreprises françaises au Pakistan. » Les représentants de certaines entreprises étrangères qui travaillent au Pakistanont partagé leursexpériences positives et ont encouragé les entreprises françaises à considérer le Pakistan comme une destination privilégiée pour faire des affaires et à bénéficier de ses politiques favorables à l’investissement.

Des rencontres d’affaires ont également eu lieu entre les membres de la délégation pakistanaise et leurs homologues français. Plus tard dans la soirée, l’Ambassadeur du Pakistan en France, M. Moin ul Haque, a organisé une réception en l’honneur de la délégation. Des représentants d’entreprises françaises, des membres de la société civile française et des hauts fonctionnaires français ont assisté à la réception.

Business France est l’organisme public français chargé de promouvoir le commerce et l’investissement à destination et en provenance de la France en développant des liens avec les marchés émergents du monde.

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Pakistani Community is Playing a Productive Role in France

Embassy of Pakistan

Paris

 

Press Section

PRESS RELEASE

Pakistani Community is Playing a Productive Role in France

Paris, 25th January, 2017. The Pakistani community due to its entrepreneurship skills, peace loving nature and hardworking qualities is playing an active and constructive role in the development, progress and prosperity of Montfermeil in particular and France in general.

 

This was stated by the Ambassador of Pakistan to France Mr. Moin ul Haq during his meeting with Mr. Xavier Lemoine, the Mayor of the city of Montfermeil, near Paris, today.

 

The Ambassador apprised the Mayor that over 100,000 strong Pakistan community which largely lives in and around Paris is mostly engaged in trade, construction, services and hospitality sectors. They are law-abiding citizens and contributing their due share in the progress and prosperity of France as a peaceful community. He thanked the Mayor for his support to the Pakistani community.

 

The Ambassador said that Pakistan greatly values its friendly and close relations with France. Both the countries are desirous of expanding and strengthening their bilateral relations especially in the fields of trade, investment, defence, education and culture.

 

Ambassador also apprised the Mayor of various initiatives conceived by the Embassy to introduce Pakistan’s rich cultural and folk traditions, archaeological and historical treasures and scenic beauty to the people of France.

 

The Mayor appreciated the positive role played by Pakistani community in his city and also extended his full support to the Embassy for organizing cultural and heritage related events of Pakistan in Montfermiel.

———-

 

 

 

Qamar Bashir
Counsellor (Press)
Embassy of Pakistan, Paris
0770123323(mobile)
01 45 61 48 98 (office)
01 45 61 10 17 (fax)

E-mail: presssectionparis@gmail.com

press_paris@yahoo.com

Address: 18 Rue Lord Byron

 Paris 75008, France